Saturday, March 4, 2017

SESSION TWENTY ONE: Getting Deeper 12:1 – 14:15

We conclude this book with two farewell speeches and the end of life for our heroes. As some of you may remember from past "Getting Deeper sections, there are some theories that this entire book was influenced by (if not plagiarized from) a secular folk tale. I've mentioned the story of Ahiqar in the last session, for instance, which some people believe to be in influence not so subtly cited within the story. Another story called "The Grateful Dead" tells of someone who is rewarded by the spirit of a dead person that he buries. In that story, a poor man dies and his creditor refuses to forgive his debt and even threatens to desecrate his body unless the debt is repaid. The hero pays for the debt of the poor man and buries his body. Because of his sacrificial giving, the spirit of the poor man rewards the hero with lavish gifts, only revealing who he is at the very end.

This does see to parallel some of the events that happened int he story of Tobit. After deciding to generously repay Azariah for his kindness and faithfulness, Raphael finally reveals himself for who and what he really is, the Archangel Raphael. The differences with Tobit and the fold tale, however, are numerous and contained in the Agnel's speech. He says "A king's secret is prudent to keep, but the works of God are to be declared and made known." This is supported in Ecclesiastes 8:2-5 and Sirach 27:16.

One of the debates that happens is whether the idea of an eternal reward (heaven)_ had developed by the time Tobit was written. There are two references to this very topic in this session. The first is from Raphael in 12:8-10, which is currently rendered "those who give alms shall enjoy a full life." Some have mistranslated this to point to eternal life but, in truth, it points to the reward that we receive on earth for good deeds done here. The second reference happens in 13:2 where Tobit says God "casts down to the depths of the netherworld and brings up from the great abyss." The reference here is to Sheol, a Jewish concept of the netherworld that seems more of a giant storehouse than the paradise associated with heaven. This concept was the closest direct reference to heaven that the Jewish people developed prior to immediately prior to the time of Christ. It appears that in Jewish end-times, or eschatological, literature Sheol is a place where the faithful Jew who follows the Law is saved from the "great abyss" of suffering and, instead, is allowed to rest peacefully for eternity. There is no eternal reward but, instead, merely salvation from punishment.

Azariah reveals himself as the angel Raphael, "one of the seven angels who enter and serve before the glory of the Lord." There is no direct reference to seven angels anywhere else in the Old Testament, though there may be an indirect reference in Zechariah 7:9-10 which states "The hands of Zerubbabel have laid the foundations of this house, and his hands shall finish; then you shall know that the Lord of hosts has sent me to you. For even they who were scornful on that day of small beginnings shall rejoice to see the select stone in the hands of Zerubbabel. These seven facets are the eyes of the Lord that range over the whole earth." In the New Testament, Revelation 1:4 and 3:1 both talk about seven spirits.

When the men fall down at the revelation of Raphael, he speaks two phrases, one of which is poorly translated. In 12:17, it says "No need to fear, you are safe." The traditional Jewish greeting is "Peace be with you". It is typical in angelophonies, or stories about he appearances of angels for them to wish peace upon those to whom they are appearing. For instance the first three chapters of the Gospel of Luke contain two descriptions of just such encounters. Both point to fear and reverence on the part of those who encounter the angel and both also describe angels trying to put the people at east, It is also the way Jesus almost always greets his followers after the resurrection.

As Raphael leaves, Tobit becomes inspired with his last works to offer and pray. His prayer can be broken into two parts; a theological treaatise on suffering and the longing for the return to Jerusalem that Father and Son both feel in concert with all those in exile. Tobit echoes many of the themes that are brought to the fore in the Book of Deuteronomy including a focus on joy, a sense that God gives both the good and bad things, and sense of the centrality and universality of God and the need to praise God and turn away from sin. The phrase in 13:6 "Turn back, you sinners! do the right before him: perhaps he may look with favor upon you and show you mercy" sounds suspiciously like a quote from one of the prophets and evidences a kind of contingency to God's mercy. In other words, while all must turn back to God, divine mercy is not thereby guaranteed. But, if you do not turn back to God, then God's mercy is impossible. So, turn back to God and who knows? He may look with favor upon you and show you mercy.

All Jews in exile desire to return to Jerusalem but much needs to change before these particular exiles can return. And, when they do return, they will do so to a destroyed country and temple (See the Book of Zechariah for a good account of post-exilic Jerusalem). But as it says in 13:14, they shall rejoice in Jerusalem.

Some have seen in 13:11 a desire to open the doors of salvation to all the people of the world. As was stated earlier, however, this has two problems. First, the notion of heaven is not yet developed so it cannot be there. It could be pointing to the abandonment of false gods in favor of the one true God. But, the context seems to point more toward Tobit desiring that all Jewish return to the practice of their faith, not a kind of universalism.

We conclude this passage with the third farewell discourse and we hear of Tobit's death. His age reflects a bit of a Hebraism (something that Jews would understand that most other people wouldn't) in that Joseph and Josuhua only lived to 110 so Tobit lived longer than these patriarchs but less than Moses who died at 120. Long life is a sign of favor by God. We hear that Tobiah has seven sons, which may be  the undoing of the actions of the demon Asmodeus who killed the seven husbands of Sarah. Another reference to the Ahiqar story comes at the end as Tobiah inserts himself in the story. Tobiah leaves Nineveh before it is destroyed and settles in his in law's home, where he helps bury them both before himself dying there. Though the "root problem" of exile seems unsolved, in truth what we can see is that the point has been to remain faithful amidst the trials and troubles of the world and that God walks with you even when you feel abandoned. Tobiah ends by offering the entire story as a giant prayer before God, as will this author who gives thanks to God for the chance to spend time learning more about this incredible book and sharing that information with you. I hope you are blessed by God forever and ever. Amen

SESSION TWENTY: Questions for Reflection 12:1 – 14:15



1. Read over Deuteronomy 31 – 32. What connections can you draw between it and chapter 13 of Tobit?

2. In Raphael’s speech, he posits himself as a guide and protector, an instructor, a mediator, and a tester. Can you identify each of these responsibilities that God has given to him?

3. The word “joy” is repeated often in Tobit’s hymn. How many times can you find it used in verses 13:1-18?

4. As we finish this book, what are you taking away from it? What surprises did you hear in it? What helped your faith? What challenged your faith?

5. Do you think Tobit should be included in the canon of scripture (in other words, should it be a book in the bible) or does it belong somewhere else (supermarket tabloids, for instance?)

6. One of the contentions of commentators is that the book of Job doesn’t really answer the problem of evil but merely complicates things even more by making God the source of good and evil. Do you think Tobit does much to answer this criticism or does it simply add fuel to the fire?

SESSION NINETEEN: Raphael Revealed, God is praised, and everyone dies 12:1 – 14:15

12:1 When the wedding celebration came to an end, Tobit called his son Tobiah and said to him, “Son, see to it that you give what is due to the man who made the journey with you; give him a bonus too.”
            2 Tobiah said: “Father, how much shall I pay him? It would not hurt me at all to give him half of all the wealth he brought back to me. 3 He led me back safe and sound; he cured my wife; he brought the money back with me; and he cured you. How much of a bonus should I give him?”
            4 Tobit answered, “It is only fair, son, that he should receive half of all that he brought back.”
            5 So Tobiah called Raphael and said, “Take as your wages half of all that you have brought back, and go in peace.”
            6 Raphael called the two men aside privately and said to them: “Thank God! Give him the praise and the glory. Before all the living, acknowledge the many good things he has done for you, by blessing and extolling his name in song. Before all men, honor and proclaim God’s deeds, and do not be slack in praising him. 7 A king’s secret it is prudent to keep, but the works of God are to be declared and made known. Praise them with due honor. Do good, and evil will not find its way to you. 8 Prayer and fasting are good, but better than either is almsgiving accompanied by righteousness. A little with righteousness is better than abundance with wickedness. It is better to give alms than to store up gold: 9 for almsgiving saves one from death and expiates every sin. Those who regularly give alms shall enjoy a full life; 10 but those habitually guilty of sin are their own worst enemies. 11 I will now tell you the whole truth; I will conceal nothing at all from you. I have already said to you, ‘A king’s secret it is prudent to keep, but the works of God are to be made known with due honor.’ 12 I can now tell you that when you, Tobit, and Sarah prayed, it was I who presented and read the record of your prayer before the Glory of the Lord; and I did the same thing when you used to bury the dead. 13 When you did not hesitate to get up and leave your dinner in order to go and bury the dead, 14 I was sent to put you to the test. At the same time, however, God commissioned me to heal you and your daughter-in-law Sarah. 15 I am Raphael, one of the seven angels who enter and serve before the Glory of the Lord.”
            16 Stricken with fear, the two men fell to the ground. 17 But Raphael said to them: “No need to fear; you are safe. Thank God now and forever. 18 As for me, when I came to you it was not out of any favor on my part, but because it was God’s will. So continue to thank him every day; praise him with song. 19 Even though you watched me eat and drink, I did not really do so; what you were seeing was a vision. 20 So now get up from the ground and praise God. Behold, I am about to ascend to him who sent me; write down all these things that have happened to you.”
            21 When Raphael ascended they rose to their feet and could no longer see him. 22 They kept thanking God and singing his praises; and they continued to acknowledge these marvelous deeds which he had done when the angel of God appeared to them.
            13:1 Then Tobit composed this joyful prayer:
            Blessed be God who lives forever, because his kingdom lasts for all ages. 2 For he scourges and then has mercy; he casts down to the depths of the nether world, and he brings up from the abyss. No one can escape his hand. 3 Praise him, you Israelites, before the Gentiles, for though he has scattered you among them, 4 he has shown you his greatness even there. Exalt him before every living being, because he is the Lord our God, our Father and God forever.
            5 He scourged you for your iniquities, but will again have mercy on you all. He will gather you from all the Gentiles among whom you have been scattered. 6 When you turn back to him with all your heart, to do what is right before him, then he will turn back to you, and no longer hide his face from you. So now consider what he has done for you, and praise him with full voice. Bless the Lord of righteousness, and exalt the King of the ages. In the land of my exile I praise him, and show his power and majesty to a sinful nation. Turn back, you sinners! Do the right before him: perhaps he may look with favor upon you and show you mercy.
            7 As for me, I exalt my God, and my spirit rejoices in the King of heaven. 8 Let all men speak of his majesty, and sing his praises in Jerusalem. 9 O Jerusalem, holy city, he scourged you for the works of your hands, but will again pity the children of the righteous. 10 Praise the Lord for his goodness, and bless the King of the ages, so that his tent may be rebuilt in you with joy. May he gladden within you all who were captives; all who were ravaged may he cherish within you for all generations to come. 11 A bright light will shine to all parts of the earth; many nations shall come to you from afar, and the inhabitants of all the limits of the earth, drawn to you by the name of the Lord God, bearing in their hands their gifts for the King of heaven. Every generation shall give joyful praise in you, and shall call you the chosen one, through all ages forever. 12 Accursed are all who speak a harsh word against you; accursed are all who destroy you and pull down your walls, And all who overthrow your towers and set fire to your homes; but forever blessed are all those who build you up. 13 Go, then, rejoice over the children of the righteous, who shall all be gathered and shall bless the Lord of the ages.
            14 Happy are those who love you, and happy those who rejoice in your prosperity. Happy are all the men who shall grieve over you, over all your chastisements, for they shall rejoice in you as they behold all your joy forever. 15 My spirit blesses the Lord, the great King; 16 Jerusalem shall be rebuilt as his home forever. Happy for me if a remnant of my offspring survive to see your glory and to praise the King of heaven! The gates of Jerusalem shall be built with sapphire and emerald, and all your walls with precious stones. The towers of Jerusalem shall be built with gold, and their battlements with pure gold. 17The streets of Jerusalem shall be paved with rubies and stones of Ophir; 18 The gates of Jerusalem shall sing hymns of gladness, and all her houses shall cry out, “Alleluia!” Blessed be God who has raised you up! may he be blessed for all ages!” For in you they shall praise his holy name forever.
            The end of Tobit’s hymn of praise.
14:1 Tobit died peacefully at the age of a hundred and twelve, and received an honorable burial in Nineveh. 2 He was sixty-two years old when he lost his eyesight, and after he recovered it he lived in prosperity, giving alms and continually blessing God and praising the divine Majesty.
3 Just before he died, he called his son Tobiah and Tobiah’s seven sons, and gave him this command: “Son, take your children 4 and flee into Media, for I believe God’s word which was spoken by Nahum against Nineveh. It shall all happen, and shall overtake Assyria and Nineveh; indeed, whatever was said by Israel’s prophets, whom God commissioned, shall occur. Not one of all the oracles shall remain unfulfilled, but everthing shall take place in the time appointed for it. So it will be safer in Media than in Assyria or Babylon. For I know and believe that whatever God has spoken will be accomplished. It shall happen, and not a single word of the prophecies shall prove false.
“As for our kinsmen who dwell in Israel, they shall all be scattered and led away into exile from the Good Land. The entire country of Israel shall become desolate; even Samaria and Jerusalem shall become desolate! God’s temple there shall be burnt to the ground and shall be desolate for a while. 5 But God will again have mercy on them and bring them back to the land of Israel. They shall rebuild the temple, but it will not be like the first one, until the era when the appointed times shall be completed. Afterward all of them shall return from their exile, and they shall rebuild Jerusalem with splendor. In her the temple of God shall also be rebuilt; yes, it will be rebuilt for all generations to come, just as the prophets of Israel said of her. 6 All the nations of the world shall be converted and shall offer God true worship; all shall abandon their idols which have deceitfully led them into error, 7 and shall bless the God of the ages in righteousness. Because all the Israelites who are to be saved in those days will truly be mindful of God, they shall be gathered together and go to Jerusalem; in security shall they dwell forever in the land of Abraham, which will be given over to them. Those who sincerely love God shall rejoice, but those who become guilty of sin shall completely disappear from the land. 8 Now, as for you, my son, depart from Nineveh; do not remain here.”
            9 “Now, children, I give you this command: serve God faithfully and do what is right before him; you must tell your children to do what is upright and to give alms, to be mindful of God and at all times to bless his name sincerely and with all their strength. 10 The day you bury your mother next to me, do not even stay overnight within the confines of the city. For I see that people here shamelessly commit all sorts of wickedness and treachery. Think, my son, of all that Nadab did to Ahiqar, the very one who brought him up: Ahiqar went down alive into the earth! Yet God made Nadab’s disgraceful crime rebound against him. Ahiqar came out again into the light, but Nadab went into the everlasting darkness, for he had tried to kill Ahiqar. Because Ahiqar had given alms to me, he escaped from the deadly trap Nadab had set for him. But Nadab himself fell into the deadly trap, and it destroyed him. 11 So, my children, note well what almsgiving does, and also what wickedness does–it kills! But now my spirit is about to leave me.”
            12 They placed him on his bed and he died; and he received an honorable burial. When Tobiah’s mother died, he buried her next to his father. He then departed with his wife and children for Media, where he settled in Ecbatana with his father-in-law Raguel. 13 He took respectful care of his aging father-in-law and mother-in-law; and he buried them at Ecbatana in Media. Then he inherited Raguel’s estate as well as that of his father Tobit. 14 He died at the venerable age of a hundred and seventeen.

            15 But before he died, he heard of the destruction on Nineveh and saw its effects. He witnessed the exile of the city’s inhabitants when Cyaxares, king of Media, led them captive into Media. Tobiah praised God for all that he had done against the citizens of Nineveh and Assyria. Before dying he rejoiced over Nineveh’s destruction, and he blessed the Lord God forever and ever. Amen.

SESSION EIGHTEEN: Getting Deeper 8:19-11:18

We've reached the high point of the Book of Tobit. This fourteen day feast is clearly larger and more celebratory than the one thrown for Tobit on his arrival in 7:0. A seven day celebration was typical for Jewish weddings. That's why it is surprising that Raguel wants to double the days. One commentator suggested that the 14 day celebration would have balanced the seven calamities of Tobit and seven calamities of Sarah. It's also possible that the father of an only daughter who had lost seven sons-in-law before they could even have such a celebration was so ecstatic at breaking the curse and being able to publicly celebrate his new son that he doubled the time. It serves to allow Raphael to travel to Rages to get the original objective of the journey, the money from Gabael. however, that money seems somewhat less important now that Tobiah has just married the sole heir to Raguel's wealth which, by all accounts, seems rather substantial. Nonetheless, it allows Gabael to meet Tobiah and gives us a glimpse into the change that's happened to Tobiah. You can imagine Tobiah, in the first few chapters, timidly leaving his father and mother with the strong assistance of Raphael. now you can hear tha Tobiah is clearly in charge when he tells Raphael what to do (see for instance 9:2ff). Tobiah has become a man

The unfortunate consequence of Raguel's lavish wedding celebration is that Tobit has become concerned and Anna has worried herself to the point of a nervous breakdown. Unfortunately, there is a mistranslation in our current version because, in 10:6, when Tobit tells his wife "hush" and tries to comfort her about the trustworthiness of Raphael, he tells her (prophetically) that they have probably just taken care of some unexpected business. Anna's response, in 10:7, should be literally translated "Hush yourself!" instead of "Stop it" to show that it was the kind of response a frustrated spouse. Nonetheless, despite Anna's conviction that her son is dead, she remains vigilant in keeping watch  throughout the day, a side of how strong this mother must have been in trying circumstances. This is an interesting use of a "story within a story" to help remind the reader of what still needs to happen.

The party continues in Ecbatana and Tobiah is getting worried about his family so he finally asks Raguel if he can go home. The very similar speeches that both Raguel and Edna give tell of the priorities of the day. Both long to see grandchildren. Both worry about the safety of the travelers. It is interesting that Raguel is concerned about how Sarah will act toward her future in-laws while Edna is concerned with how Tobiah will treat Sarah. Tobiah feels "full of happiness and joy at the prospect of traveling back home to see his mother and father.

As they leave, Raphael gets the idea of running ahead at some point .There are some geographic difficulties again as the town of Kaerin has never been found and may be a mistranslation of the original manuscript. Still, our hearts can feel nothing but joy at the return of our traveling companion, the dog, overpowers any confusion regarding the names of towns.

As Tobiah and Raphael run together toward Nineveh, Raphael reminds him of what he must to to heal his father, a description that somewhat loses its effect since we've known for a while that he has what he needs to complete this part of the mission. As the two draw near home, Anna receives the reward for her patient waiting as she runs to her town, throws her arms around, him and (apparently) knocks him down (11:14 "Tobit got up")

Without telling his father what he's up to, Tobiah applies the remedy to the cataracts and pulled with both hands to allow his father to be able to see again, There is a close connection to the Book of Job in Tobit's view of his affliction. (See Job 1:20-21). He has an understanding which seems to say that we should expect both good and bad things from god. Tobit "bursts into tears", the same expression used when he found out he was blind in 3:1. All of this causes great joy in Tobit and Anna, who next learn about their new daughter-in-law. Just as Raguel took joy at his wedding feast partially because of the fact that he didn't have to bury another son-in-law, so Tobit takes pride in the fact that he can see. In fact, all the Jews exiled in Nineveh take pride in the wedding of Tobiah and Sarah and it becomes a source of celebration in the difficult circumstances of being held captive on foreign soil.

One interesting detail is the mention of Ahiqar (and his nephew), a name mentioned in a non-biblical book called The Story of Ahikar, Grand Vizier of Assyria. Available online by clicking on the previous title, this story tells how Ahiqar raises his nephew, Nadan, as his successor since he has not children of his won. Nadan turns on his Uncle and almost gets him killed. Ahiqar, however, is so respected that the executioner refuses to carry out King Sennacherib's orders. When Sennacherib finds that no one is as good of a worker as Ahiqar was, he laments trying to have him killed. That's when the executioner fesses up. When Ahiqar returns to Babylon, he locks up Nadan and confuses him with parables until his Nephew dies. This story would have been familiar to the listeners of Tobit and may have indicated that his wedding was so great that even Ahiqar let his evil nephew out for the week to attend.

SESSION SEVENTEEN: Questions for Reflection 8:19-11:18

Study Questions
8:19-11:18

  1. Which family (Anna and Tobit or Raguel and Edna) is most like yours? Why?
  2. Jesus has several references to wedding feasts (for example) Matthew 22:1-14, John 2:1-12). What are some similarities and dissimilarities between them and Tobiah and Sarah's wedding feast? What connections help you understand one better?
  3. Tobiah believes his blindness a "scourge" from God (11:!5). How do you think Tobiah reconciles the notion of a good God that seems to do evil things? Does this remind you of any other passages of scripture that might help you understand it further?
  4. This passage has a few places where one of the characters has said or done something in a previous part of the Bible. Name three of these references to earlier parts of this book.

SESSION SIXTEEN: 8:19-11:18 The wedding and the return


8:19 He asked his wife to bake many loaves of bread; he himself went out to the herd and picked out two steers and four rams which he ordered to be slaughtered. So the servants began to prepare the feast. 20 He summoned Tobiah and made an oath in his presence, saying: “For fourteen days you shall not stir from here, but shall remain here eating and drinking with me; and you shall bring joy to my daughter’s sorrowing spirit. 21 Take, to begin with, half of whatever I own when you go back in good health to your father; the other half will be yours when I and my wife die. Be of good cheer, my son! I am your father, and Edna is your mother; and we belong to you and to your beloved now and forever. So be happy, son!”

9:1 Then Tobiah called Raphael and said to him: 2 “Brother Azariah, take along with you four servants and two camels and travel to Rages. Go to Gabael’s house and give him this bond. Get the money and then bring him along with you to the wedding celebration. 3 You witnessed the oath that Raguel has sworn; I cannot violate his oath. 4 For you know that my father is counting the days. If I should delay my return by a single day, I would cause him intense grief.”
5 So Raphael, together with the four servants and two camels, traveled to Rages in Media, where they stayed at Gabael’s house. Raphael gave Gabael his bond and told him about Tobit’s son Tobiah, and that he had married and was inviting him to the wedding celebration. Gabael promptly checked over the sealed moneybgs, and they placed them on the camels.
6 The following morning they got an early start and traveled to the wedding celebration. When they entered Raguel’s house, they found Tobiah reclining at table. He sprang up and greeted Gabael, who wept and blessed him, exclaiming: “O noble and good child, son of a noble and good, upright and charitable man, may the Lord grant heavenly blessing to you and to your wife, and to your wife’s father and mother. Blessed be God, because I have seen the very image of my cousin Tobit!”
10:1 Meanwhile, day by day, Tobit was keeping track of time Tobiah would need to go and to return. When the number of days was reached and his son did not appear, 2 he said, “I wonder what has happened. Perhaps he has been detained there; or perhaps Gabael is dead, and there is no one to give him the money.” 3 And he began to worry.
4 His wife Anna said, “My son has perished and is no longer among the living!” And she began to weep aloud and to wail over her son: 5 “Alas, my child, light of my eyes, that I let you make this journey!”
6 But Tobit kept telling her: “Hush, do not think about it, my love; he is safe! Probably they have to take care of some unexpected business there. The man who is traveling with him is trustworthy, and is one of our own kinsmen. So do not worry over him, my love. He will be here soon.”
7 But she retorted, “Stop it, and do not lie to me! My child has perished!” She would go out and keep watch all day at the road her son had taken, and she ate nothing. At sunset she would go back home to wail and cry the whole night through, getting no sleep at all.
Now at the end of the fourteen-day wedding celebration, which Raguel had sworn to hold for his daughter, Tobiah went to him and said: “Please let me go, for I know that my father and mother do not believe they will ever see me again. So I beg you, father, let me go back to my father. I have already told you how I left him.” 8Raguel said to Tobiah: “Stay, my child, stay with me. I am sending messengers to your father Tobit, and they will give him news of you.” 9But Tobiah insisted, “No, I beg you to let me go back to my father.”
10Raguel then promptly handed over to Tobiah Sarah his wife, together with half of all his property: male and female slaves, oxen and sheep, asses and camels, clothing, money, and household goods. 11He saw them safely off. Embracing Tobiah, he said to him: “Good-bye, my son. Have a safe journey. May the Lord of heaven grant prosperity to you and to your wife Sarah. And may I see children of yours before I die!” 12Then he kissed his daughter Sarah and said to her: “My daughter, honor your father-in-law and your mother-in-law, because from now on they are as much your parents as the ones who brought you into the world. Go in peace, my daughter; let me hear good reports about you as long as I live.” Finally he said good-bye to them and sent them away.
13Then Edna said to Tobiah: “My child and beloved kinsman, may the Lord bring you back safely, and may I live long enough to see children of you and of my daughter Sarah before I die. Before the Lord, I entrust my daughter to your care. Never cause her grief at any time in your life. Go in peace, my child. From now on I am your mother, and Sarah is your beloved. May all of us be prosperous all the days of our lives.” She kissed them both and sent them away in peace.
14When Tobiah left Raguel, he was full of happiness and joy, and he blessed the Lord of heaven and earth, the King of all, for making his journey so successful. Finally he said good-bye to Raguel and his wife Edna, and added, “May I honor you all the days of my life!”
11:1Then they left and began their return journey. When they were near Kaserin, just before Ninveh, 2Raphael said: “You know how we left your father. 3Let us hurry on ahead of your wife to prepare the house while the rest of the party are still on the way.” 4So they both went on ahead and Raphael said to Tobiah, “Have the gall in your hand!” And the dog ran along behind them.
5Meanwhile, Anna sat watching the road by which her son was to come. 6When she saw him coming, she exclaimed to his father, “Tobit, your son is coming, and the man who traveled with him!”
7Raphael said to Tobiah before he reached his father: “I am certain that his eyes will be opened. 8Smear the fish gall on them. This medicine will make the cataracts shrink and peel off from his eyes; then your father will again be able to see the light of day.”
9Then Anna ran up to her son, threw her arms around him, and said to him, “Now that I have seen you again, son, I am ready to die!” And she sobbed aloud. 10Tobit got up and stumbled out through the courtyard gate. Tobiah went up to him 11with the fish gall in his hand, and holding him firmly, blew into his eyes. “Courage, father,” he said. 12Next he smeared the medicine on his eyes, 13and it made them smart. Then, beginning at the corners of Tobit’s eyes, Tobiah used both hands to peel off the cataracts. When Tobit saw his son, he threw his arms around him, 14and wept. He exclaimed, “I can see you, son, the light of my eyes!” Then he said: “Blessed be God, and praised be his great name, and blessed be all his holy angels. May his holy name be praised throughout all the ages, 15Because it was he who scourged me, and it is he who has had mercy on me. Behold, I now see my son Tobiah!” Then Tobit went back in, rejoicing and praising God with full voice. Tobiah told his father that his journey had been a success; that he had brought back the money; and that he had married Raguel’s daughter Sarah, who would arrive shortly, for she was approaching the gate of Ninveh.
16Rejoicing and praising God, Tobit went out to the gate of Nineveh to meet his daughter-in-law. When the people of Ninveh saw him walking along briskly, with no one leading him by the hand, they were amazed. 17Before them all Tobit proclaimed how God had mercifully restored sight to his eyes. When Tobit reached Sarah, the wife of his son Tobiah, he greeted her: “Welcome, my daughter! Blessed be your God for bringing you to us, daughter! Blessed are your father and your mother. Blessed is my son Tobiah, and blessed are you daughter! Welcome to your home with blessing and joy. Come in, daughter!” That day there was joy for all the Jews who lived in Nineveh. 18Ahiqar and his nephew Nadab also came to rejoice with Tobit. They celebrated Tobiah’s wedding feast for seven happy days, and he received many gifts.

Sunday, July 13, 2008

SESSION FIFTEEN: Getting Deeper 6:10-8:18

It’s hard to believe that the resolution to this story begins in this session and ends in the next but that’s exactly what happens. Raphael has Tobit stop on his way to getting his Father’s money in the city of Tobiah’s relative, Raguel, the city of Ecbatana. This is somewhat surprising since the destination of the journey has always been Rages to retrieve the money but the omniscient reader knows why they are going to Ecbatana already so we aren’t tremendously surprised. Tobiah hears the story of Sarah and listens intently. It’s hard to know if this is because he is the younger of the two and, so, he listens to a story that has already heard or if Tobiah didn’t know that this is the town of the Sarah with seven dead husbands. But you can imagine the shock Tobiah must have felt at basically being handed a death sentence. Of course, had fear not taken hold of him, he may have remembered the fact that he’s carrying fish guts in his backpack in order to deal with just such a situation.

Raphael reminds him of this and has the great phrase in 6:18 “Do not be afraid”, a phrase used often when Angels appear. One New Testament example especially applicable is from Luke 1:30 where the Angel appeared to Mary with the same sentiment. This is especially pertinent since one of Tobiah’s fears is that “I am my father’s only child. If I should die, I would bring my father and mother down to their grave in sorrow over me. And they have no other son to bury time.” (6:18) The word here translated as “only child” (monogenetes) is the same one used in the New Tesament to describe Jesus’ state within the Holy Family. For St. Jerome (and others) this points to an understanding that Jesus was Mary’s only child ever, not just her first born.

When Tobiah and Raphael arrive at Ecbatana, they are greeted by Raguel who immediately brings him to his wife, Edna. Her name comes from the same root as Eden. It is very unusual that Edna asks all the questions, a fact that seems to challenge the notion that women always played a diminished role in this society. She is the one that asks “Where are you brothers from?” in verse 3 (which is erroneously translated here in most Catholic Bibles as “Who are you, brothers?”). She asks the question Raguel seems almost afraid to ask about their relationship to Tobit and she seems like the one most concerned about getting to know the strangers.

Raguel springs into action after he finds out that this is, indeed, their relative’s son but is heart broken to hear of Tobit’s blindness. He welcomes them with food and drink, a sign of Middle Eastern hospitality. Yet, avoiding any small talk, Tobiah asks Raguel for his daughter’s hand in marriage. Unlike Edna, Sarah is completely silent in these negotiations. You can just imagine what she must have been thinking. This same negotiation had happened seven times before and she has maintained her virginal state. Raguel promises him marriage since he is the closest living relative who can marry her. Tobiah is skeptical, however, and wants assurance that he won’t find someone else with his wife. So, Raguel has Edna bring him paper to draw up a contract to “seal the deal.” There doesn’t appear to be an engagement announcement and, contrary to the Latin translation called the Vulgate, there is no reason to believe that there was a three day waiting period before the marriage was consummated. Night comes, and the couple go to bed to do that very act.

There is something interesting in the book of Tobit involving the words night and day. In the first five chapters, the word “day” is used fourteen times. In the middle two chapters (from 6:2-8:18) the word “night” seems to be the focus with ten times. The final 6 chapters return to day with eighteen times used. Thus, in the darkest part, when our hero is proving himself, the night dominates. But before and after this is the dawning of the day. This makes for a deep connection to the book of Genesis 1, a connection that seems to permeate the book. This section could easily be compared to Isaac’s search for a wife in Genesis 24.

At this point, the centrality of prayer becomes very clear. One commentator said, “At every crucial moment, the main characters turn to prayer. It is the turning to God in prayer that finally delivers Sarah from the demon Asmodeus.”[1] There is scholarly debate, however, for its role in the exorcism. Some say that the text indicates that the liver and heart do the exorcising and the prayer merely “baptizes” what could otherwise seem a pagan activity. Others say that prayer is an integral part of the ritual in sealing Sarah from the effects of Asmodeus. I tend to be of the latter opinion. Just because Raphael didn’t mention it at the river didn’t mean that it wasn’t important. It just means that it didn’t have to do with catching the fish.

The conclusion to this part is pure slapstick humor. Fearing a repeat of what has already happened seven times, Raguel orders his servants to dig a grave. Even though Raphael most likely would have been allowed to go home to tell Tobit about his son’s death, it seems as though Raguel simply wants to keep it from the neighbors. He doesn’t want them spreading news of number eight. But, when Tobit is still alive, he quickly fills in the grave so that his Son-in-Law doesn’t think that he was doubted by dear old Dad. I can only imagine what the maid thought as she entered the bedroom, smelled the fish, somehow ascertained that Tobiah was still awake (a mirror under his nostrils?) and had to report all of this to Raguel and Edna.



[1] Nowell, Irene Collegeville Bible Commentary: Jonah, Tobit, Judith, Liturgical Press, Collegeville Minnesota c1986 p. 37

SESSION TWENTY ONE: Getting Deeper 12:1 – 14:15

We conclude this book with two farewell speeches and the end of life for our heroes. As some of you may remember from past "Getting De...